Mukindala – A ponto de atravessar